You may be entitled to Child Benefit if a child continues getting full-time education beyond the date already notified by you. 如果小孩接受全日制教育的时间超过了您已告知我们的那个期限,您就有权申请儿童补助金。
The Prime Minister is believed to have ruled out cuts in child benefit or pensions 据信首相已经排除了削减儿童救济金或养老金的可能。
A stammering child can benefit from speech therapy. 口吃的孩子可以从言语矫治中获益。
A younger child will benefit more from an older sister's help than from an unfavourable comparison between their progress. 与一味地比较进步情况相比,年纪小一些的孩子会从姐姐的帮助中获益更多。
But a new study, published in the Journal of Child Psychiatry and Psychology, suggests that children might actually benefit from watching their parents sort problems out. 但一项发表在儿童精神病学和心理学杂志上的新研究表明,儿童可能会受益于他们的父母通过争吵解决问题的过程。
As long as the activity was at least of the level of a brisk walk-enough to make your child a little out a breath-it seemed to be of benefit. 只要运动的强度大于快步走,足以使你的孩子有点上气不接下气,就能够带来好处。
One is the payment of child benefit to all families, no matter how well-off they are. 其中一项是对所有家庭发放儿童津贴,不论这些家庭多么富裕。
These child prodigies were forced to grow up too fast without the benefit of a normal childhood. 这些天才儿童没能经历正常的童年而被迫成长过快。
However, by working with the school psychologist to find ways to modify school and home environments for the child's benefit, some of the discomfort will be resolved. 然而,经过和校方以及和心理学家协作以后,并且找出改进学校和家庭环境的方法,来适应孩子的需要,一些不舒服的感觉会被解决。
When a child is not in a particular scene, they can still benefit from the directions the teacher is giving to the students who are on stage. 当一个孩子不表演自己的角色时,他们仍能从老师是如何指导台上学生表演中获益。
Another US study finds that for a child to benefit most from language learning, he should start before reaching three years old. 另一项美国的调查显示,孩子在三岁前开始学习语言效益最大。
You are entitled to child benefit for them. 你有权为他们请求儿童福利金。
Be aware that fathers, and not just mothers, can have psychiatric conditions that can affect a child's behavior, and that treating the father's condition can benefit the child. 注意父亲而不是母亲的精神病状况能影响一个孩子的行为,治疗父亲的状况能有益于孩子。
Even families with one child can benefit from family meetings. 有一个孩子甚至家庭可以受惠家庭会议。
For a child with a disability, as defined by the Individuals with Disabilities Education Act, related services are those that are required to help that child benefit from special education. 根据残疾人教育法,残疾孩子可得到相关的服务以便使其能从特殊教育中受益。
Quality attention is what your child craves and giving it will only benefit you, too. 孩子迫切需要高品质的关注,满足孩子的这种需求对你也裨益良多。
Functional systems are set up to support a particular policy-child benefit, perhaps, or flood relief. 功能性系统旨在为特定的政策提供支持,如儿童福利或洪灾救济。
The Canada Child Tax Benefit is a tax-free monthly payment made to eligible families to help them with the cost of raising children under age18. 加拿大有儿童税务福利金,免税每月支付给符合条件的家庭,18岁以下的儿童均可以申请。
Even if the child's uniqueness is not compromised, the technique is unsafe and inefficient and the risks greatly outweigh any marginal benefit. 即使孩子的独特性不受损害,克隆技术仍然是不安全和低效率的,而且风险远大于任何最微小的益处。
The research of child stress should be benefit to enrich our preschool education theory, and guide our child education practice. 借鉴爱尔坎德的儿童压力说有利于丰富我国学前教育理论,指导教育实践。
When she was a child, her parents taught her to be prepared for making self-sacrifice for the benefit of the motherland. 小时侯她的父母就教育他要准备为了国家的利益作出自我牺牲。
It has to be explained how the child, the family and the community can be benefit, but it is not easy to change traditional ideas. 尽管关于孩子,家庭和社区怎样才能受益已经做出了解释,但是要改变传统的观念是不容易的。
Yet there are obvious difficulties with all these efforts: it is child's play for brilliant and motivated insiders to game such regulation for their benefit. 但是所有这些努力都面临着明显的困难:对于那些才华横溢又有动机的内部人士而言,为了自己的利益与监管规则博弈只是小菜一碟。
I don't believe child benefit should be means-tested. 我认为儿童补助金的数额不应随收入而变动。
Just as a young child does not benefit from getting everything she wants, we also benefit from times of constriction and difficulty to help us grow and learn. 就像是一个年幼的孩子并不会从得到她想要的每一样东西中受益,我们也可以从压力和困窘中学习和成长。
Because the institute of maternal and child health care is enterprise institution, it must uphold societal benefit first. 妇幼保健院是防治相结合的卫生事业单位,必须以提高社会效益为宗旨。
Research on Child Cost Benefit and Attitude to Child bearing 孩子成本&效益与生育观念
In the process of Beijing mobile child compulsory education policy implementation, different policy executors have different benefit choices. 在北京市流动儿童义务教育政策执行过程中,不同政策执行主体存在着不同的利益选择。
Conclusion: Child bowel set the layer after layer earlier period examine a patient and on time treatment benefit to child will get over very soon. 结论小儿肠套叠早期诊断并及时治疗有利于小儿早日康复。
Only child university student interpersonal harmonious present situation and characteristic the reciprocal benefit and communicates two aspects to score points high, the equality and forgives these two aspects to score points lowly. 独生子女大学生人际和谐现状及特点互惠和沟通两个方面得分最高,平等和宽容这两个方面得分最低。